ความเห็น ฟ้า กับ เหว คนไทยบ้างคน VS คนสิงคโปร์บ้างคน

ไม่มีหมวดหมู่ Apr 09, 2011 1 Comment
จากเหตุการณ์ "เด็กหญิงชาวไทยตกลงไปในราง MRT จนทำให้ต้องเสียขาทั้งสองข้าง" ผมก็ได้ติดตามข่าวนี้เพราะเป็นข่าวเด่นของประเทศสิงคโปร์เลยที่เดียว แต่กับเป็นข่าวธรรมดาที่ไทย ข่าวนี้เกิดในวันอาทิตย์ แต่ข่าวในไทยกว่าจะออกก็ไปซะวันอังคารเลยที่เดียว แต่ที่เขียน post  นี้ไม่ได้ต้องการมา post ข่าวน่ะครับแต่จะเอา comment ของคนสองชาติมาให้ดูกัน เอาเนื้อข่าว แบบ english ก่อนน่ะ
On Sunday (Apr 3), a Thai teen's leg was severed and the other so badly crushed it had to be amputated, after she fell forward onto the MRT tracks at Ang Mo Kio station and was hit by an oncoming train. More safety doors should be installed to prevent such accidents, said a concerned STOMPer alim. According to a report in The New Paper today (Apr 4), 14-year-old Peneakchanasak Nitcharee was feeling drowsy when she pitched forward onto the tracks at around 11am. Just seconds later, a south-bound train pulled into the station. Bystanders screamed with horror as tragedy struck. Nitcharee lost both her legs as a result of the accident, but was conscious throughout. The teen was in Singapore on a one-month holiday and had also signed up with the Cambridge School of Education to brush up her English. An LTA spokesperson, responding to media queries, said they are on track to complete the installation of platform doors for the East-West Line by the third quarter of this year and by next year for the North-South Line, which includes Ang Mo Kio. STOMPer alim sent in his comments on the incident: "SMRT should install more glass doors to prevent MORE people from falling onto the track. "A 14-year-old Thai girl was severely injured after she was hit by an MRT train at Ang Mo Kio station on Sunday morning at 11.11 hours. "A spokesman said, the girl's lower limbs were severely injured. "After reading such tragic news about the MRT track accident, I really feel sad. "Why are the authorities not acting quickly to prevent such accidents or installing the safety glass doors quickly? Aiyah."
http://singaporeseen.stomp.com.sg/stomp/sgseen/what_bugs_me/595386/girl_hit_by_mrt_train_why_safety_doors_not_installed_yet.html มาดูแบบ ภาษาไทย
สลด! เด็กหญิงชาวไทย ถูกรถไฟฟ้าในสิงค์โปร์ ทับขาขาด 2 ข้าง 5 เม.ย.เว็บไซต์ข่าว สเตรทส์ไทม์ รายงานว่า  เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เด็กหญิงรายหนึ่งซึ่งเป็นนักท่องเที่ยววัยรุ่นชาวไทย อายุ 14 ปี พลัดตกลงไปบริเวณรางรถไฟ สถานีรถไฟฟ้าอังมอเกียว (Ang Mo Kio) ประเทศสิงค์โปร์ เป็นจังหวะเดียวกับรถไฟฟ้าแล่นผ่านมา ทำให้ทับขาทั้งสองข้าง ต้องรีบนำตัวส่งโรงพยาบาลต๊อกเซ็งอย่างเร่งด่วน โดยรายงานระบุว่า เด็กวัยรุ่นรายนี้ มีอาการสาหัส แพทย์ต้องตัดขาตั้งแต่หัวเข่าลงไป ทั้งสองข้าง อย่างไรก็ตามหลังเกิดเหตุ ทางผู้ให้บริการรถไฟฟ้าได้รับผิดชอบโดยการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุครั้งนี้ พร้อมทั้งติดต่อไปยังผู้ปกครองที่อาศัยอยู่ที่ประเทศไทย เพื่อเดินทางไปประเทศสิงค์โปร์ในวันนี้
สลด! เด็กหญิงชาวไทย ถูกรถไฟฟ้าในสิงค์โปร์ ทับขาขาด 2 ข้าง
ตัวอย่าง comment ของ STOMP
There are certain areas of AMK mrt's platform which are really narrow and the overcrowding situation is quite bad during peak.Nobody wants this to happen but the fact is that it is an accident waiting to happen. SMRT themselves have acknowledge the dangers and hence the building of the barriers. I hope they can give priority to the building of these barriers instead of building of more mrt lines to prevent something that is entirely preventable from happening again. And I hope they will have the decency to compensate the family in more ways than just "transport cost"
whitefungus
I just dun understand 1 thing,,,,,, Why is that the govenment has to wait for this kind of accidents to happen before they can put up the barriers???????????????
rajasha2718
Many similar accidents had already happened. How difficult and how much MORE time is needed to build safety barriers in all stations? I used to take trains regularly and had seen some stations with safety barriers but not all. So I thought authorities needed MORE TIME. But it seems its not making any significant progress. I have been driving for a year now and there are still so many stations without those barriers. The super speed when it come to YOG and F1, RWS and MBS, as all these events earn money. Again, HOW DIFFICULT IT CAN BE TO BUILD SAFETY BARRIERS???? think should lower mrt transport tax so smrt got money to build the barrier. there is no sure thing as accidents. human cause,error!
ipay400percenttax ดู  comment ของคนสิงค์โปร์มาแล้วมาดูของพี่ไทยเราบ้าง
เล่น bb เพลินอะสิ สาดดดด เกลียดอิพวกตอแหล่จิงๆวันๆดีแต่หาผั ว
ข้าคือยมทูต
สิงคโปร์เยี่ยม ถ้าเป็นประเทศไทย บริษัทไม่รับผิดชอบ แถมฟ้องปรับเงิรค่าเสียหายซ้ำอีก ฐานทำให้สูญรายได้
hara
อรีโง่เดินยังไงตกลงไป ช่องมันก็เล็กนิดเดียว แมมคงเดินมองดูผู้ชายหล่อๆสิ เลยตกลงไป อายแทนคนไทยจริงๆ เด็กไรวะเนี้ย ไปเรียนยังไปสร้างความเดือดร้อน ที่ประเทศอื่นอีก ตูละกลุ้มใจจริงๆ โง่คำเดียว
สม
คนสิงคโปงงว่าพวกกุอยู่ตั้งนานไม่เห็นใครเป็นไรซักคน ไอ่คนไทยมาทีเดียวล่อซะขาขาดเป็น Final destination แต่ที่จิงน่าจะเอาไปต่อกลับใหม่ได้นะ ถ้ารีบส่งหมอ+แผลไม่เละเกินไป ยังไงซะก็น่าสงสารน้องเค้านะ อนาคตอีกยาวไกลเลยนะนั่น
โจโฉ    <ไม่รู้จริงอย่างพูดเลยดีกว่าน่ะครับ คุณทราบรึป่าว กรณีคนตกลงไปนี้ไม่ใช่ครั้งแรกน่ะครับแต่เกินขึ้นมามากแล้วครับ > เอาแค่พอหอมปากหอมคอพอเดียวจะยาว

admin

Facebook comments:

Leave a Reply

Your email address will not be published.